The Last Time I Did Acid I Went Insane (tradução)

Original

Jeffrey Lewis

Compositor: Jeffrey Lewis

Foi em uma noite de Julho, acho que seis anos atrás
Por que tomei o ácido? Eu não sei
Não estava pensando e não estava com medo
Por que tomei o ácido? Não estava preparado
Na última vez que tomei ácido eu enlouqueci

Eu estava curtindo com uns amigos só nos preparando
Quando do nada minha mente explodiu
Tive a iluminação de que eu era gay e fiquei paranóico
Estava sentado no chão escutando Pink Floyd
Na última vez que tomei ácido eu enlouqueci

E eu estava desenhando imagens doidas e antes de terminar
As imagens começaram a pulsar como um pulmão alienígena
E eu disse "meu deus, acabou de começar"
E foram doze horas a mais antes de terminar
Nós estávamos no alto do terraço e vou te dizer a verdade
Estava convencido de que já tinha caído do telhado
E essas estranhas coisas metálicas que rolavam no espaço sideral
Me teletransportavam de um lugar pra outro
Na última vez que tomei ácido eu enlouqueci

Então descemos correndo as escadas pra onde era melhor ficar
Mas fiquei preso na escada em espiral do infinito
E quando chegamos na porta eu não consegui entrar
Porque aquilo era o portão do paraíso e eu tinha morrido
Na última vez que tomei ácido eu enlouqueci

E esse garoto chamado Graham socou um gato na cabeça
Ele podia ler meus pensamentos, foi o que ele disse
E ele descreveu como era mas eu não acreditei
Era como levantar um tapete e enxergar estrelas debaixo dele
ooooo

E a primeira regra para viajar era
Não estar com pessoas nas quais você não confia
A segunda regra do LSD
O terraço não é um bom lugar para ficar
A terceira regra é estar preparado
A quarta regra é não se assustar
A quinta regra é permanecer sereno
Desligar sua mente e flutuar rio abaixo
A sexta regra é ter um bom amigo por perto
A sétima, eu espero que você entenda
É não olhar muito pra dentro da sua alma
Ou você pode encontrar um medonho e desesperado buraco
Cheio de um odioso, faminto, infinito, idiota
Estúpido, insignificante nada nada nada nada nada nada
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nada
E foi o que eu fiz

E cada aspecto da vida que eu selecionei
Foi instantanea e brutalmente dissecado
Eu vi o terrível vazio lá dentro
As razões por trás de tudo
E foi nesse momento que eu enlouqueci

Pois percebi porque me preocupava com fazer nada outra vez
Não entendia meus pensamentos revelando que eles eram a
verdade por trás de tudo que eu já quis e acreditei
Tudo se mostrou ser
descontraído

Eu parei em pé
Eu raspei
Minha cabeça
Eu virei
Pra minha direita
Tudo em meu olho
E eu disse

Existem coisas que pensamos ser tremendamente verdadeiras
Que era tudo loucura
Para qualquer homem bom com seu caráter peculiar
Expressar ou mesmo insinuar

Eu acabei de descobrir o sentido da vida
Eu acabei de descobrir o sentido da vida
Eu acabei de descobrir o sentido da vida
Eu acabei de descobrir o sentido da vida